Tłumaczenia dla hasła „widerstandslos“ w niemiecko » słoweński słowniku

widerstandslos PRZYSŁ.

widerstandslos

brez odpora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Römische Kommissare wurden bestimmt, die die Kelten über die Alpen zurückführen sollten, was dann auch widerstandslos geschah.

de.wikipedia.org

Den sowjetischen Einmarsch nahm sie aber widerstandslos hin.

de.wikipedia.org

Auch die Tastatur wurde leicht angepasst und ist nun noch widerstandsloser zu betätigen.

de.wikipedia.org

Rebellierende Dörfer, die sich nicht widerstandslos ergaben, fielen der Brandschatzung anheim.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich widerstandslos entwaffnen und an die Wand stellen.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Übermacht gaben die Gefangenen widerstandslos auf.

de.wikipedia.org

Es wurde mit der Siedlerbewegung vereinbart, dass die Räumung widerstandslos erfolgt und die Bewohner dafür in der Nachbarschaft neu angesiedelt würden.

de.wikipedia.org

Dieser Kompetenzstreit führte dazu, dass die Schotten die nordenglischen Grafschaften widerstandslos plündern konnten.

de.wikipedia.org

Es war eine ungewöhnlicher Anblick, als so viele Personen beiderlei Geschlechts sich von einer vergleichsweise kleinen Gruppe widerstandslos wegführen ließen.

de.wikipedia.org

Wenn wir der Popanz für jemanden sind, dann gehorchen wir ihm widerstandslos.

de.wikipedia.org