Tłumaczenia dla hasła „Widerstandskraft“ w niemiecko » słoweński słowniku

Widerstandskraft RZ. r.ż.

Widerstandskraft

odpornost r.ż.

Widerstandskraft

vzdržljivost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Folge waren mehrere Bürgerkriege, in denen die verbliebenen Ressourcen des Reiches aufgezehrt wurden, sodass jede Widerstandskraft gegen seine äußeren Feinde verloren ging.

de.wikipedia.org

Vielleicht war auch der Schadstoffeintrag durch Niederschläge für die fehlende Widerstandskraft der Gewächse verantwortlich.

de.wikipedia.org

Durch die harte Umgebung der Mittelgebirgslagen eigneten sich die Tiere Trittsicherheit und Widerstandskraft an.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.

de.wikipedia.org

2012 wurde die finanzielle Unterstützung von fünf Pilotprojekten mit dem Schwerpunkt Stärkung der Widerstandskraft und der Kapazitäten im Katastrophenschutz mit ungefähr 150 Freiwilligen beschlossen.

de.wikipedia.org

Einen Rest von Widerstandskraft und Freiheitswillen bewahrt sie sich allerdings.

de.wikipedia.org

Die Widerstandskraft ist im Vergleich zur Esche gering.

de.wikipedia.org

Der gemischte Gaseinsatz lähmte dabei die Widerstandskraft des Gegners entscheidend.

de.wikipedia.org

Diese Epidemien verbreiteten sich oftmals Jahrzehnte vor der eigentlichen Besiedlung, zumal die Indianer kaum Widerstandskraft gegen die ihnen unbekannten Krankheiten besaßen.

de.wikipedia.org

Als ein kognitiv und emotiv bildendes Medium nimmt die Kunsttherapie hier ressourcenaktivierend Einfluss auf die Stärkung der Resilienz (= seelische-geistige Widerstandskraft).

de.wikipedia.org