Tłumaczenia dla hasła „wiederholt“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wiederholt PRZYM.

wiederholt

večkraten

zum wiederholten Male

večkrat

II . wiederholt PRZYSŁ.

wiederholt

večkrat

wiederholt

ponovno

I . wiederholen*¹ CZ. cz. przech.

wiederholen

ponavljati [f. dk. ponoviti]

ich muss die Klasse wiederholen

ponavljati moram razred

II . wiederholen*¹ CZ. cz. zwr.

wiederholen sich wiederholen:

sich wiederholen

ponavljati se [f. dk. ponoviti se]

wieder|holen² CZ. cz. przech. (zurückholen)

wiederholen

prinesti nazaj

wiederholen

dobiti nazaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Prismenflächen zeigen häufig Flächenstreifung in Längsrichtung aufgrund wiederholter Verzwilligung nach {100}.

de.wikipedia.org

Erdbeben und Blitzeinschläge verursachten wiederholt Schäden am Turm und machten Restaurierungsarbeiten notwendig.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde 1978/79 und 1991 wiederholt und ist auf DVD erschienen.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org