Tłumaczenia dla hasła „wohlbehalten“ w niemiecko » słoweński słowniku

wohlbehalten PRZYM. (unverletzt, unbeschädigt)

wohlbehalten

nepoškodovan

wohlbehalten

nedotaknjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Spieler hat die Aufgabe, nach Möglichkeit alle seine Figuren wohlbehalten durch das Spiel zu bringen.

de.wikipedia.org

Als die Männer wohlbehalten in der Burg eintrafen, entzündete Gyldenstjerne das Feuer und feuerte drei Kanonenschüsse ab.

de.wikipedia.org

Zur großen Erleichterung des Rates konnten sie aber bald darauf wohlbehalten in die Stadt zurückkehren.

de.wikipedia.org

Nach vielen abenteuerlichen Wochen kommen die drei tierischen Freunde erschöpft, aber wohlbehalten in ihrem Zuhause an.

de.wikipedia.org

Drei Tage sei er dort gewesen, bis er wohlbehalten auf die Erde zurück kam.

de.wikipedia.org

Schließlich können die Erwachsenen die beiden Schützlinge wohlbehalten zum Berghof zurückbegleiten.

de.wikipedia.org

Nach fünfeinhalb Minuten landeten sie wohlbehalten rund vier Kilometer von der Rampe entfernt.

de.wikipedia.org

Die Katze flitzt nach langem Zögern über die Fahrbahnen, kommt auch wohlbehalten an, löst aber einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

Mehrfach wird betont, dass die sowjetischen Sieger die Retter und Bewahrer dieses Kunstwerks sind und es wohlbehalten zurückgegeben haben.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films erreichen alle Kinder wohlbehalten die Schule.

de.wikipedia.org