Tłumaczenia dla hasła „worüber“ w niemiecko » słoweński słowniku

worüber [voˈryːbɐ] PRZYSŁ.

1. worüber (interrogativ):

worüber

čez kaj

worüber

o čem

2. worüber (relativisch):

worüber

o čem(er)

worüber

o katerem

das Thema, worüber ich sprechen werde

tema, o kateri bom govoril

Przykładowe zdania ze słowem worüber

das Thema, worüber ich sprechen werde

tema, o kateri bom govoril

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine besondere Liebe galt dem Weinbau, worüber er auch mehrere Abhandlungen veröffentlichte, die zeitgemäß aufbereitet auch im Reprint erschienen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist sie etwas, was Menschen willkürlich immer wieder neu festsetzen und worüber sie ständig streiten.

de.wikipedia.org

In diesem Feld ist sie sowohl praktisch-therapeutisch als auch theoretisch und in der Forschung tätig, worüber sie zahlreiche Veröffentlichungen vorlegte.

de.wikipedia.org

Beiden Gefangenen wird nun ein Handel angeboten, worüber auch beide informiert sind.

de.wikipedia.org

Wer diesen Zustand erreicht hat, ist sich selbst das Gute durch das, worüber er innerlich verfügt.

de.wikipedia.org

Über den Steg entlang des Pfisterbaches konnte man weiterhin in das Treppenhaus gelangen, worüber die oberen Etagen des Hauses erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Es wird nämlich nichts geben, worüber sie uneins sind, sobald alle dieselben Wahrheiten klar vor sich sehen.

de.wikipedia.org

Das Interesse galt Personen, Publikationen, Ereignissen, Gesprächen, Stimmungen worüber er, gestützt auf Polizeispitzel, berichtete.

de.wikipedia.org

So waren in den 1960er Jahren seine Forschungsziele die tropischen Hochgebirgsseen, worüber er auch zahlreiche Publikationen verfasste.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe war Schutzimpfungen gegen Typhus und Cholera durchzuführen, worüber in diesem Umfang noch keine Erfahrungen vorlagen.

de.wikipedia.org