Tłumaczenia dla hasła „wunderbare“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . wunderbar PRZYM.

1. wunderbar (wie ein Wunder):

wunderbar

čudežen

2. wunderbar (schön):

wunderbar

čudovit

II . wunderbar PRZYSŁ. (sehr)

wunderbar

neverjetno

etw ist wunderbar bequem

kaj je neverjetno udobno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn er durch seine Nüstern atmet, werden wunderbare Klänge hörbar.

de.wikipedia.org

Nebenbei tritt er auch als Zauberer auf, und perfektioniere diese wunderbare Kunst der Fingerfertigkeit, Täuschung, Irreführung und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Es war ihm, als wenn er aus einem Traum erwachte; und doch fühlte er eine wunderbare Fröhlichkeit.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da sie zwar wunderbare Dates mit ihm erlebt, aber das Gefühl hat, ihn nicht richtig kennenzulernen.

de.wikipedia.org

12 tolle Songs aus der schlenkerschen Gospelschmiede – wunderbare, abwechslungsreiche Lieder, die begeistern, berühren und zum Nachmachen einladen.

de.wikipedia.org

Eine lokale Legende berichtet, dass die Mauern dieser Burg auf wunderbare Weise in einer Nacht errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Meist dunkle Beatstrukturen, unüberhörbarer 80er Einfluss, Balladen und Weeknds wunderbare Stimme würden ein konsistentes Gerüst bilden.

de.wikipedia.org

Doch ein Engel habe ihn auf wunderbare Weise befreit, so dass er seine Mission außerhalb Jerusalems fortsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Die Barbecue-Szene in all ihrer Depression und das wunderbare Gespräch der Schwestern im gemeinsamen Schlafzimmer sind unbestrittene Highlights des Films.

de.wikipedia.org

Und wie stark er auch strömen mag, so wird er doch von den Chinesen durch ihre angeborene Scharfsinnigkeit und wunderbare Kunstfertigkeit mit gar kleinen Schiffen befahren.

de.wikipedia.org