Tłumaczenia dla hasła „Übeltäter“ w niemiecko » turecki słowniku

Übeltäter(in) RZ. m(f)

Übeltäter(in)

suçlu

Übeltäter(in) (Mörder)

cani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Übeltäter sind in der Regel keine Zeugen der Folgen ihrer Streiche.

de.wikipedia.org

Nach der Gefangennahme des Bösewichtes folterte man den Übeltäter mit glühenden Nadeln und Scheren zu Tode.

de.wikipedia.org

An der Kirche wurde 1666 ein Halseisen zur Bloßstellung von Übeltätern angebracht.

de.wikipedia.org

Stretch macht sich deshalb auf den Weg, um den Übeltätern zu folgen und ihren Freund zu retten.

de.wikipedia.org

Sobald der Brunnen in Gefahr zu sein schien, kam er zur Haustür und ermahnte den Übeltäter.

de.wikipedia.org

Es kam übrigens nie heraus, wer der Übeltäter war.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist dies aber auch kein wirklich sicherer Weg, da ein Übeltäter die Hausnummer ohne größere technische Probleme fälschen kann.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der gesuchte Übeltäter gefasst, misshandelt und halbtot in einen Fluss gestoßen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird solches „wildes Entsorgen“ geahndet, wobei die sogenannte „Güselpolizei“ anhand der Überreste die Übeltäter gelegentlich überführen kann.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Ähren des Feldes zu seinem Ärger bereits abgeerntet und Stimmen verrieten ihm, dass Mithridates der Übeltäter gewesen sei.

de.wikipedia.org