Tłumaczenia dla hasła „Ankerkette“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

anketten <-ge-> CZ. trans + haben

anketten

zincirlemek an akk: -e

Ladenkette RZ. f

Ladenkette

mağazalar zinciri

verketten <ohne -ge-> CZ. trans + haben

verketten

zincirle bağlamak

Bergkette RZ. r.ż.

Bergkette

sıradağ

Bergkette

dağ silsilesi

Hügelkette RZ. r.ż.

Hügelkette

tepeler zinciri

Hügelkette

tepeler silsilesi

Operette RZ. r.ż.

Operette

operet

Perlenkette RZ. f

Perlenkette

inci gerdanlık

Schneekette RZ. r.ż.

Schneekette

kar zinciri

Gebetskette RZ. f

Gebetskette

tespih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Anker hat ein Gewicht von 12 Tonnen, die Ankerkette ist 336 Meter lang.

de.wikipedia.org

Umschlossen wird die Symbolik von einer Ankerkette sowie einem Perlkreis.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde dieses Schiff und andere Fregatten und Korvetten notdürftig mit Eisenbahnschienen und Ankerketten an Bug und Bordwänden verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen schwimmenden, mittels Ankerkette mit dem Grund verbundenen und festen, starr mit dem Grund verbundenen Seezeichen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Klüse ist zumeist mit einem sogenannten Klüsenfutter aus weicherem Metall (früher oftmals eine Bleilegierung) ausgestattet, um den Verschleiß der Ankerkette zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Den Briten gelang es daher, das Schiff nach dem Sprengen der Ankerketten in flaches Gewässer zu schleppen, wo es auf Grund sackte.

de.wikipedia.org

Die Länge der Ankerkette von Seeschiffen liegt üblicherweise zwischen 10 und 12 italienische Schäkel.

de.wikipedia.org

Um die Probleme mit verknoteten Ankerketten zu vermeiden, werden in immer mehr Häfen sogenannte Moorings ausgebracht.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich sowohl um Tauwerk als auch um eine Ankerkette oder Ankerleine handeln.

de.wikipedia.org

Wurde eine Seemine unter Wasser erfasst, so berührte die Ankerkette der Mine die Schleppleine und die Ankerkette läuft entlang der Schleppleine zur Räumotter.

de.wikipedia.org