Tłumaczenia dla hasła „ankern“ w niemiecko » turecki słowniku

ankern CZ. cz. nieprzech.

ankern

demir atmak

Anker RZ. r.m.

Anker

çapa, (gemi) demir(i)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die praktische Ausbildung umfasst vor allem Manöver, Umgang mit Seekarten, Handhabung von Ankern und die Seemannschaft (beispielsweise Knotenkunde, Kommandos an Deck).

de.wikipedia.org

Zumeist ankerten sie in dessen Mitte und wurden dann mit Hilfe von Schuten be- und entladen, was den Hafen unwirtschaftlich machte.

de.wikipedia.org

Erstmals übernachteten gut 1000 Messegäste zur Entlastung der Kölner Hotellerie in sieben Hotelschiffen, die am Rheinufer in Höhe des Messegeländes ankerten.

de.wikipedia.org

Obwohl sie häufig genutzt wurden, waren ihnen kein großer wirtschaftlicher Erfolg beschieden, da in ihnen keine großen Schiffe ankern konnten.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitungen zum Brückenbau haben Jahre gedauert, deshalb hätten Ersatzlieferungen von Schiffen, Seilen, Ankern und Holzbohlen zumindest Monate in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet "Wo man gut ankern kann".

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass in der Praxis nur die wiederkehrende Korrosionsmessung bei Ankern durchgeführt werden soll.

de.wikipedia.org

Wird mit einem Patentanker geankert, so wird der Anker bei langsamer Rückwärtsfahrt in Richtung der zu erwartenden Hauptkraft (Wind, Strömung) ausgebracht.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann auch mit Hilfe von insgesamt acht Ankern verankert werden.

de.wikipedia.org

An dem nahegelegenen Strand ankern die meisten Boote, und es werden dort Zelte aufgestellt und bezogen.

de.wikipedia.org