Tłumaczenia dla hasła „Aufmarsch“ w niemiecko » turecki słowniku

Aufmarsch <-s, Aufmärsche> RZ. m MIL

Aufmarsch

yürüyüş, yürüme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1933 fanden größere Aufmärsche der Nationalsozialisten zum Bismarckturm statt.

de.wikipedia.org

Dieser Aufmarsch war offenbar so auffällig, dass drei seiner Leute direkt vor dem Polizeigebäude verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss des Aufmarsches hatte sich ein Ring deutscher Truppen um das mittelslowakische Aufstandsgebiet gelegt.

de.wikipedia.org

Er war bei besonderen Anlässen wie Propaganda-Aufmärschen, Paraden oder Geländemärschen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Bildrollen stellen den Aufmarsch zahlreicher unterschiedlicher Yōkai dar, die nach Mitternacht durch die Straßen der Städte ziehen und die Menschen in Angst versetzen.

de.wikipedia.org

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Danach erfolgte der Aufmarsch des Korps an der sowjetisch-deutschen Grenze.

de.wikipedia.org

Außerdem waren ein überdimensionierter Vorplatz und großzügige Straßen vorgesehen, um Platz für Kundgebungen und Aufmärsche zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der außerplanmäßige Dienst umfasste die Teilnahme an Lagern und Fahrten, an Veranstaltungen, Aufmärschen und Kundgebungen und deren Vorbereitung.

de.wikipedia.org