Tłumaczenia dla hasła „Aufmarsch“ w niemiecko » grecki słowniku

Aufmarsch <-es, -märsche> SUBST r.m. WOJSK.

Aufmarsch

παράταξη r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da der Aufmarsch nicht unerkannt blieb, ging der Überraschungseffekt verloren.

de.wikipedia.org

Die Polizei verhinderte weitgehend geschlossene Aufmärsche mit offenen Fahnen, was in Teilen der Bruchsaler Bevölkerung auf Kritik stieß.

de.wikipedia.org

Dieser Aufmarsch war offenbar so auffällig, dass drei seiner Leute direkt vor dem Polizeigebäude verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand behinderte am Beginn der Schlacht den Aufmarsch der Spanier, ermöglichte aber nach der Niederlage den geordneten Rückzug.

de.wikipedia.org

Der außerplanmäßige Dienst umfasste die Teilnahme an Lagern und Fahrten, an Veranstaltungen, Aufmärschen und Kundgebungen und deren Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Die Bildrollen stellen den Aufmarsch zahlreicher unterschiedlicher Yōkai dar, die nach Mitternacht durch die Straßen der Städte ziehen und die Menschen in Angst versetzen.

de.wikipedia.org

Den ersten Anlass für einen öffentlichen Aufmarsch bot die Sommersonnenwende 1933.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Künftig werden Aufmärsche im Bereich des Friedhofs verboten.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss des Aufmarsches hatte sich ein Ring deutscher Truppen um das mittelslowakische Aufstandsgebiet gelegt.

de.wikipedia.org