Tłumaczenia dla hasła „Aufmarsch“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fmarsch <‑[e]s, Aufmärsche> RZ. r.m. a. WOJSK.

Aufmarsch

przemarsz r.m.

Aufmarsch

parada r.ż.

Aufmarsch

koncentracja r.ż. wojsk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach erfolgte der Aufmarsch des Korps an der sowjetisch-deutschen Grenze.

de.wikipedia.org

Den ersten Anlass für einen öffentlichen Aufmarsch bot die Sommersonnenwende 1933.

de.wikipedia.org

Die gesamte Dauer der Anhörung war begleitet von Demonstrationen und Aufmärschen, bei der es zum Teil auch zu gewaltsamen Übergriffen auf Anhänger des Königs kam.

de.wikipedia.org

Dieser Aufmarsch war offenbar so auffällig, dass drei seiner Leute direkt vor dem Polizeigebäude verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Damit würde man auch den Medien keine Plattformgeben, großartig über diesen abscheulichen Aufmarsch zu berichten.

de.wikipedia.org

Ab 1933 wurde die Anlage um das Denkmal für Versammlungen, Aufmärsche und Totenehrungen von Nationalsozialisten benutzt.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufmärsche in Halbe wurden danach meist von dem Kameradschaftsverbund Widerstand Nord organisiert.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand behinderte am Beginn der Schlacht den Aufmarsch der Spanier, ermöglichte aber nach der Niederlage den geordneten Rückzug.

de.wikipedia.org

Außerdem waren ein überdimensionierter Vorplatz und großzügige Straßen vorgesehen, um Platz für Kundgebungen und Aufmärsche zu schaffen.

de.wikipedia.org