Tłumaczenia dla hasła „Aufmachung“ w niemiecko » grecki słowniku

Aufmachung <-, -en> SUBST r.ż.

Aufmachung

εμφάνιση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vertrieben werden Produkte wie Corned Beef im Lebensmitteleinzelhandel sowohl unter eigener Aufmachung als auch unter den Eigenmarken des Handels.

de.wikipedia.org

Für sie gelten ähnliche Anforderungen hinsichtlich Aufmachung und Design wie für fiktive Produkte.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung der älteren Mädchen mit den Schürzen lässt offen, ob es sich um eine Schuluniform oder Freizeitkleidung handelt.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stünden jedoch eine gelungene Aufmachung, abwechslungsreiche Partien, die Möglichkeit zur Entwicklung unterschiedlicher Strategien und eine angenehm kurze Spieldauer bei erfahreneren Spielern.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten.

de.wikipedia.org

Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.

de.wikipedia.org

Trotz seiner niedlichen Aufmachung ist das Spiel ziemlich schwierig.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schrillen Aufmachung (bunte Haare und ausgefallene Kleidung) sowie ihrer „kontinentalen Attitüde“ fallen sie in der konformistischen und traditionsbewussten Inselgesellschaft aus dem Rahmen.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung und Ausstattung sowie die Druck- und Papierqualität der Hefte waren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung der Propagandazeitschrift orientiert sich an westlichen Hochglanzmodemagazinen.

de.wikipedia.org