Tłumaczenia dla hasła „Aufmachung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aufmachung <-en> RZ. r.ż.

1. Aufmachung:

Aufmachung (von Mensch)

aspeto r.m.

Aufmachung (Kleidung)

indumentária r.ż.

2. Aufmachung (von Ware):

Aufmachung

apresentação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige dieser Themen finden sich in verschiedener Aufmachung in mehreren Texten.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Aufmachung erhält auch der Kunde im Kiosk-Verkauf überall im Landkreis dieselbe Ausgabe.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung zeigt ein Mädchen das vom Himmel in eine Hausruine stürzt.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stünden jedoch eine gelungene Aufmachung, abwechslungsreiche Partien, die Möglichkeit zur Entwicklung unterschiedlicher Strategien und eine angenehm kurze Spieldauer bei erfahreneren Spielern.

de.wikipedia.org

1980 erschien der Kreisbote in einer neuen Aufmachung sowie neuem Format und erhielt ab dort redaktionelle Beiträge aus der Region.

de.wikipedia.org

Von der Aufmachung und vom Format gleichen die ersten vier der Heftserie.

de.wikipedia.org

Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung und Ausstattung sowie die Druck- und Papierqualität der Hefte waren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Die dann folgende Aufmachung der Dispache obliegt dem Dispacheur, der hierzu einen Auftrag von einem Beteiligten erhalten muss (Abs.

de.wikipedia.org

Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten.

de.wikipedia.org