Tłumaczenia dla hasła „Ausstrahlung“ w niemiecko » turecki słowniku

Ausstrahlung <Ausstrahlung, -en> RZ. f

Ausstrahlung PHYS

ışınım, radyasyon

Ausstrahlung (Charisma)

karizma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Berichte basieren auf Erfahrungen bzw. vorherigen Ausstrahlungen des Films auf einer Sendergruppe.

de.wikipedia.org

Jetzt befürchten die öffentlich-rechtlichen Sender weniger, von den Filmproduzenten mit Filmen versorgt zu werden, die für die TV Ausstrahlung ungeeignet sind.

de.wikipedia.org

Schlagartig nach der ersten vollständigen Ausstrahlung begann die Berühmtheit der beiden Hauptdarsteller und des Films selbst.

de.wikipedia.org

Mehr als 70 Presseartikel zur Serie erschienen während der ersten Ausstrahlung.

de.wikipedia.org

Alle Aufführungen werden vom Red River Radio ausgestrahlt, mitunter erfolgt auch eine bundesweite Ausstrahlung von A&E Television Networks.

de.wikipedia.org

Für 2013 ist die Ausstrahlung weiterer Filme angekündigt.

de.wikipedia.org

Zur Ausstrahlung der Mittelwellensender dient eine am Sendemast angebrachte Langdrahtantenne.

de.wikipedia.org

Eine deutschsprachige Ausstrahlung der dritten Staffel steht noch aus.

de.wikipedia.org

Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.

de.wikipedia.org

Die Sendungen werden nach der Ausstrahlung so bald wie möglich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org