Tłumaczenia dla hasła „Dünung“ w turecko » niemiecki słowniku

soluğan

gekräuselte See, Dünung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Welle ist träge: wenn der Wind abgeflaut ist, bleibt sie als Dünung noch stunden- bis tagelang stehen.

de.wikipedia.org

Sie sind wegen Brandungsrückstrom und starker Dünung für Schwimmer gefährlich.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen der aktuell vom Wind erzeugten Windsee und der nach Abklingen des Windes fortbestehenden oder von anderer Stelle herrührenden Dünung.

de.wikipedia.org

Es schwimmt folglich nicht im Salzwasser, wird aber schon bei leichter Dünung bewegt.

de.wikipedia.org

Durch hohe Dünung lief sie mittschiffs voll Wasser.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Dünung hängt von der ihr vorausgehenden Windsee ab.

de.wikipedia.org

An den Stränden herrschte eine Windstärke von 3 bis 4, die die Landungsoperationen zusammen mit der Dünung vom Sturm des Vortags etwas behinderte.

de.wikipedia.org

Dreimal warf ihn die hohe Dünung an den Strand zurück.

de.wikipedia.org

Es stand eine ziemlich hohe Dünung und kabbelige See.

de.wikipedia.org

Bei starker Dünung und entsprechend rollendem Schiff sind die zwei Segel und die zwei Bäume schwer zu handhaben.

de.wikipedia.org