Tłumaczenia dla hasła „Decke“ w niemiecko » turecki słowniku

Decke RZ. r.ż.

1. Decke:

Decke

örtü

Decke (wollene)

battaniye

2. Decke (Bett-):

Decke

yorgan

3. Decke (Zimmer-):

Decke

tavan

decken CZ. cz. przech.

1. decken (Dach):

decken etw

aktarmak -i

2. decken (Bedarf):

decken etw

karşılamak -i

den Tisch decken

sofra(yı) kurmak

decken CZ.

Hasło od użytkownika

decken (Basketball) SPORT

marke etmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken ein wachsendes goldenes Widderhorn.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.

de.wikipedia.org

Autochthone Gesteinseinheiten in diesem Sinne (auch substantiviert als das Autochthon bezeichnet) befinden sich stets an der Basis von Stapeln aus tektonischen Decken.

de.wikipedia.org

Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ein blau-silbern bewulsteter Bügelhelm mit goldenem Halskleinod und blau-silbernen Decken, geschmückt mit fünf silbernen Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden im Kirchenschiff und im Chor die Decken in Felder unterteilt.

de.wikipedia.org