Tłumaczenia dla hasła „EUR“ w niemiecko » turecki słowniku

euer PRON, eu(e)re PRON

euer

sizin

Dur RZ. r.n.

Dur

majör

Kur RZ. r.ż.

Kur

tedavi

Kur

kür

pur PRZYM.

pur

katıksız

pur

halis

pur

arı

nur PRZYSŁ.

nur

yalnız

nur

sırf

nur

sade(ce)

nur noch

ancak

nicht nur ..., sondern auch ...

yalnız ... değil, aynı zamanda ...

nur nicht!

sakın ha!

zur PRZYIM.

zur = zu der, zu:

Zobacz też zu

I . zu PRZYIM. +C.

1. zu (auf die Frage: wohin):

zu

-a/-e

2. zu (auf die Frage: wo):

zu

-da/-de

zu Hause

evde

zum Bahnhof

istasyona

der Weg zum Bahnhof

istasyon yolu

der Weg zum Bahnhof

istasyona giden yol

komm morgen zu mir

yarın bana gel

zu Mittag

öğleyin

zu Weihnachten

Noel'de

zum Beispiel

örneğin

zum Beispiel

mesela

zum ersten Mal

ilk defa(da)

zu Fuß

yaya

zu Fuß

yürüyerek

zu Pferde

atla

zum Glück

Allahtan

zum Teil

kısmen

fünf zu eins gewinnen

beş bir kazanmak

das Pfund zu 5 Lira

yarım kilosu 5 lira(ya)

zu dritt (alle drei)

üçü de

zu dritt (je drei)

üçer

zu deinem Geburtstag

doğum gününe

II . zu PRZYSŁ.

1. zu (geschlossen):

zu

kapalı

2. zu (allzu):

zu

(haddinden) fazla

die Tür/der Laden ist zu

kapı/dükkan kapalı

Tür zu!

kapıyı kapa(yın)

zu sehr

(pek) fazla

zu sehr

pek çok

zu viel

(çok) fazla

zu viel

pek çok

zu viel

aşırı

einer zu viel

birisi fazla

zu wenig

çok az

zu wenig

yetmeyecek kadar

100 Euro zu wenig

100 euro eksik

Euro RZ. r.m.

Euro

euro

euch PRON B. von ihr

euch

sizi

euch C. von ihr

size

eher PRZYSŁ.

1. eher (früher):

eher

daha önce

2. eher (lieber):

eher

tercihen

Flur² RZ. r.ż. (Land)

Flur

kırlar

Flur

tarlalar

Flur

köy arazisi

Spur RZ. r.ż.

1. Spur (Fährte):

Spur

iz

2. Spur przen. (verbliebenes Zeichen):

Spur

iz

Spur

eser

3. Spur (Merkmal):

Spur

belirti

Spur

alamet

4. Spur (kleine Menge):

Spur

nebze

Spur

zerre

5. Spur:

Spur (Tonband)

şerit halinde ses kaydı

Spur (markierte Fahrbahn)

şerit

stur PRZYM.

1. stur (eigensinnig):

stur

inatçı

stur

dik başlı [oder kafalı]

2. stur (unbelehrbar):

stur

söz anlamaz [oder dinlemez]

3. stur (unnachgiebig):

stur

eğilmez

stur

bükülmez

Tour RZ. r.ż.

1. Tour (Ausflug):

Tour

gezi(nti)

2. Tour (Rundreise):

Tour

tur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der C entral E uropean C learinghouses & E xchanges Index - Composit Index in EUR (CXE) ist ein Aktienindex der Wiener Börse.

de.wikipedia.org

EUR auf Verbindlichkeiten (Wertpapier­schulden, Kredite, Kassenkredite) beim nicht-öffentlichen Bereich und 10,166 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Semestergebühren betragen 2.950 EUR pro Semester für einen Bachelorstudiengang und 3.500 EUR pro Semester für einen Masterstudiengang (Ausnahme: Entrepreneurship & Innovation: 4.500 EUR pro Semester).

de.wikipedia.org

Das nachträglich ausgestellte EUR.1 oder ähnliche Dokumente müssen zwingend den zollamtlich bestätigten Vermerk Nachträglich Ausgestellt im Feld 4 >Bemerkungen< des Dokumentes tragen.

de.wikipedia.org