Tłumaczenia dla hasła „Eigendynamik“ w niemiecko » turecki słowniku

Gruppendynamik RZ. f

Gruppendynamik

grup dinamiği

Hydrodynamik RZ. f

Hydrodynamik

hidrodinamik

Eigenname RZ. r.m.

Eigenname

özel isim

eigenhändig PRZYSŁ.

eigenhändig

kendi eliyle

eigensinnig PRZYM.

eigensinnig

inatçı

eigensinnig

dik kafalı [oder başlı]

eigensinnig

serkeş

Thermodynamik RZ. f

Thermodynamik

termodinamik

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es entstand die Rechtsfigur des Anwartschaftsrechts, die heute viel Eigendynamik entfaltet.

de.wikipedia.org

Durch die Möglichkeiten, die Inhalte gegenseitig ändern zu können, entsteht eine Eigendynamik bei der Inhaltserstellung.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde aber deren Eigendynamik von den jeweiligen Autoritäten teilweise unterschätzt, so dass mitunter auch sehr eigenständige Gruppen entstanden.

de.wikipedia.org

Diese Forderung war ausgesprochen populär und entfaltete eine Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Es entwickelte im Laufe der Jahre eine starke Eigendynamik und einen ausgeprägten Volksfest-Charakter.

de.wikipedia.org

So entwickelte der Song aus dem Untergrund heraus eine Eigendynamik und wurde zum Überraschungshit.

de.wikipedia.org

Diese Eigendynamik spiegelt die Entstehung und Aufrechterhaltung einer Sucht wider.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen sehen eine Mischung aus verschiedenen Ursachen und betonen zusätzlich die Eigendynamik in den späteren Kolonien.

de.wikipedia.org

Während bei Diademhäherschwärme ein gewisser Zusammenhalt zu erkennen ist, formen sich größere Blauhähergruppen eher spontan und zufällig und besitzen keine Eigendynamik.

de.wikipedia.org

Die Natur und die Gegenstände entwickeln eine irreale Eigendynamik.

de.wikipedia.org