Tłumaczenia dla hasła „Ermittlungsrichter“ w niemiecko » turecki słowniku

Ermittlungsrichter(in) RZ. m(f)

Ermittlungsrichter(in)

soruşturma hâkimi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Einzelrichter wird jedoch der Ermittlungsrichter beim Bundesgerichtshof tätig.

de.wikipedia.org

Sie wird vom zuständigen Ermittlungsrichter durchgeführt, hat also keinen Devolutiveffekt, und findet auf Antrag des Betroffenen (bzw. seines Verteidigers) statt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Ermittlungsrichter können in bestimmten Fällen (Abs.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere die Übertragung der Zuständigkeit auf den Ermittlungsrichter gefordert.

de.wikipedia.org

Gegen Ermittlungsmaßnahmen der Strafverfolgungsbehörde (Staatsanwaltschaft, Kriminalpolizei) ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung des Ermittlungsrichters (, StPO) gegeben.

de.wikipedia.org

Es sollte dadurch eine Überstellung festgenommener Personen an den Ermittlungsrichter vermieden werden und die sofortige Einweisung in ein Konzentrationslager ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Der Ermittlungsrichter schaut sie sich daher alleine hinter verschlossenen Türen an.

de.wikipedia.org

Drei Ermittlungsrichter ließen sich die zwölf Männer am selben Tag einzeln vorführen und erließen Haftbefehle.

de.wikipedia.org

Da die Kinder vor dem Ermittlungsrichter wieder schwiegen und die Eltern alles abstritten, wurde das Verfahren zunächst eingestellt.

de.wikipedia.org

Die von ihm als Ermittlungsrichter gefällten Entscheidungen erlangten teilweise überregionale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org