Tłumaczenia dla hasła „Ermittlungsrichter“ w niemiecko » włoski słowniku

Ermittlungsrichter RZ. m , Ermittlungsrichterin RZ. f

Ermittlungsrichter

giudice m/f per le indagini preliminari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Vereinigung von Angehörigen der Opfer gab an, Beschwerde gegen die Anordnung der Ermittlungsrichter einzulegen.

de.wikipedia.org

Selbst der Journalist, der dem Ermittlungsrichter seine Rechercheergebnisse zur Verfügung gestellt hat, kommt ins Gefängnis.

de.wikipedia.org

Als Einzelrichter wird jedoch der Ermittlungsrichter beim Bundesgerichtshof tätig.

de.wikipedia.org

Es wurde insbesondere die Übertragung der Zuständigkeit auf den Ermittlungsrichter gefordert.

de.wikipedia.org

Zuständig für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis ist der Ermittlungsrichter.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung des Ermittlungsrichters unterliegt grundsätzlich der Beschwerde (eingeschränkt nach den, Abs.

de.wikipedia.org

In Strafsachen waren es für die Senate 2.976 Revisionen einschließlich Vorlegungssachen und 436 sonstige Rechtssachen, für die Ermittlungsrichter 1.247 Rechtssachen.

de.wikipedia.org

Zudem waren ihm im Jahr 2002 die Aufgaben des Ermittlungsrichters IV übertragen.

de.wikipedia.org

Ermittlungsrichter sind in der Regel Strafrichter des jeweiligen Gerichts.

de.wikipedia.org

Die von ihm als Ermittlungsrichter gefällten Entscheidungen erlangten teilweise überregionale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org