Tłumaczenia dla hasła „Halsbinde“ w niemiecko » turecki słowniku

Halsband RZ. r.n.

1. Halsband (Schmuck):

Halsband

gerdanlık

2. Halsband (Hunde-):

Halsband

tasma

Mullbinde RZ. r.ż.

Mullbinde

gaz bezi

Monatsbinde RZ. f

Monatsbinde

kadın bağı

Damenbinde RZ. r.ż.

Damenbinde

adet bezi

Damenbinde

ped

Armbinde RZ. f

Armbinde

kolluk

losbinden irr CZ. cz. przech.

losbinden etw

çözmek -i

Baumrinde RZ. r.ż.

Baumrinde

ağaç kabuğu

anbinden irr CZ. cz. przech.

anbinden etw an etw

bağlamak -i -e

Halswirbel RZ. m

Halswirbel

boyun omuru

Elastikbinde RZ. r.ż.

Elastikbinde

esnek sargı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der lässige offene Hemdkragen stand in Kontrast zur engen Halsbinde, wie sie damals von Angehörigen des Adels getragen wurde.

de.wikipedia.org

Ihnen fehlt außerdem die charakteristische schwarzweiße Halsbinde der Ceylontaube.

de.wikipedia.org

Auf der Rückwand befindet sich ein Leinwandflicken in Höhe der Halsbinde.

de.wikipedia.org

Zur schwarzen Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, welche eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org

Auch ihr fehlt die schwarzweiße Halsbinde.

de.wikipedia.org

Die gleiche Tönung hat eine dunkle, im Nacken nicht geschlossene Halsbinde.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, das weiße Hemd mit dem Stehkragen und die ebenfalls weiße, kunstvoll gebundene Halsbinde werden von hellem Licht beleuchtet, das von der linken oberen Bildseite hereinfällt.

de.wikipedia.org

Zur karmesinroten Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, die eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war eine übergroße Halsbinde, die oft das ganze Kinn bedeckte.

de.wikipedia.org

Die Soldaten werden in Bürgerhäusern einquartiert, selbst in dienstfreien Zeiten müssen sie Militärrock, Hut oder Halsbinde und sonntags die ganze Uniform tragen.

de.wikipedia.org