Tłumaczenia dla hasła „anbinden“ w niemiecko » turecki słowniku

anbinden irr CZ. cz. przech.

anbinden etw an etw

bağlamak -i -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da auf diese Weise auch das Regierungsviertel mit angebunden wird, entspräche dies zu großen Teilen der West-Ost-Linie aus dem Integrierten Verkehrsplan.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist über die Bundesstraßen 256 und 478 an das überregionale Straßennetz angebunden.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Stadtteile sind hingegen zumeist gut mit Radwegen an das Zentrum angebunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt soll die Linie die Haushalte von etwa 140.000 Personen fußläufig an das Schnellbahnnetz anbinden.

de.wikipedia.org

Seit 1875 ist die Stadt an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

Dem Kirchenraum ist eine Andachtskapelle, ein Ausspracheraum und eine Sakristei angebunden.

de.wikipedia.org

Die vier- und fünfgeschossigen Gebäudezeilen sind meist quer zu den Erschließungsstraßen angeordnet und über Fußwege angebunden.

de.wikipedia.org

Wissen an der Sieg wird von der Bahn über die Siegstrecke angebunden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist an das U-Bahn- und Busnetz von Taichung angebunden.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org