Tłumaczenia dla hasła „Anblick“ w niemiecko » turecki słowniku

Anblick RZ. r.m.

1. Anblick (Blick):

Anblick

görüş

Anblick

bakış

2. Anblick (Aussehen):

Anblick

görünüş

Anblick RZ.

Hasło od użytkownika

Anblick r.m.

manzara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So bricht eine Menschenmenge in ein Krankenhaus ein und misshandelt die Patienten, hält jedoch schließlich beim Anblick eines nackten alten Mannes ein und macht kehrt.

de.wikipedia.org

Der Traufabschnitt eines Gratsparrens kann einen Hexenschnitt erhalten um dort eine umlaufende Traufbohle befestigen zu können oder einen einheitlichen Anblick zu erhalten.

de.wikipedia.org

Allmähliche und unvermeidbare Beschädigungen, sowohl am ästhetischen Anblick, als auch an der gefährdeten Standsicherheit des Bauwerks, machten nach 60 Jahren diese Instandsetzung notwendig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem ist es problemlos möglich, tatsächlich in die Straßenzüge und Gassen einzutauchen, um den Anblick der Gebäude aus menschlicher Perspektive nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

Die Erregung entsteht dabei beispielsweise durch das Beobachten des Ausscheidungsvorgangs (Stuhlgang), den Anblick von Kot oder auch durch direkten Körperkontakt.

de.wikipedia.org

Sie zeigten keine oder nur noch wenige Blüten und waren kein schöner Anblick mehr.

de.wikipedia.org

Diese zogen sich beim Anblick der Verstärkung sofort zurück.

de.wikipedia.org

Durch Ätzungen können die Lagen sichtbar gemacht werden und bilden dann einen besonders ästhetischen Anblick.

de.wikipedia.org

Dann paarte er das Metronom mit dem Anblick eines schwarzen Quadrats (Konditionierung zweiter Ordnung).

de.wikipedia.org