Tłumaczenia dla hasła „Henrystutzen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . herausputzen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

herausputzen

süsleyip püslemek

II . herausputzen <-ge-> CZ. refl + haben ugs

sich herausputzen

süslenip püslenmek

benutzen CZ. cz. przech. (auch Verkehrsmittel)

benutzen etw

kullanmak -i

verputzen CZ. cz. przech.

1. verputzen (mit Putz):

verputzen etw

sıva(la)mak -i

2. verputzen fam (ganz aufessen):

verputzen etw

silip süpürmek -i

I . stutzen CZ. cz. przech. (kürzen)

stutzen

kısaltmak

stutzen

kırpmak

stutzen etw

kırkmak -i

II . stutzen CZ. cz. nieprzech.

1. stutzen (staunen):

stutzen

şaşmak

2. stutzen (argwöhnisch werden):

stutzen

şüphelenmek

stutzen

kuşkulanmak

zurechtstutzen <-ge-> CZ. trans + haben

zurechtstutzen

budayıp biçime sokmak

herunterputzen <-ge-> CZ. trans + haben ugs

jemanden herunterputzen

biri(si)ne zılgıt çekmek

abstützen <-ge-> CZ. trans + haben ARCH

abstützen

desteklemek, payandalamak

I . aufstützen <-ge-> CZ. trans + haben

aufstützen

dayamak auf akk: -e

II . aufstützen <-ge-> CZ. refl + haben

sich aufstützen

dayanmak auf akk: -e

unterstützen CZ. cz. przech.

1. unterstützen:

unterstützen

desteklemek

unterstützen jdn

arka çıkmak -e

unterstützen jdn

yardım etmek -e

2. unterstützen inform:

unterstützen etw

desteklemek -i

I . abnutzen CZ. cz. przech.

abnutzen etw

yıpratmak, aşındırmak -i

II . abnutzen CZ. cz. zwr.

sich abnutzen

yıpranmak, aşınmak

ausnutzen CZ. cz. przech.

1. ausnutzen:

ausnutzen etw

yararlanmak -den

2. ausnutzen (ausbeuten):

ausnutzen jdn/etw

sömürmek -i

verschmutzen CZ. cz. przech.

verschmutzen

kirletmek

verschmutzen

pisle(t)mek

verschmutzen (Umwelt) etw

kirletmek -i

beschmutzen <ohne -ge-> CZ. trans + haben

(mit)

kirletmek

(mit) übtr

lekelemek

I . stützen CZ. cz. przech.

stützen etw

desteklemek -i

II . stützen CZ. cz. zwr.

sich stützen

dayanmak

sich stützen gegen/auf etw

yaslanmak -e

Stutzen <-s, Stutzen> RZ. m

Stutzen

kısa namlulu tüfek

Stutzen TECH

kısa boru parçası, ek

Stutzen TECH

bileklik

ansetzen CZ. cz. przech.

1. ansetzen (anstückeln):

ansetzen etw an etw

eklemek -i -e

2. ansetzen (Zeitpunkt):

ansetzen

tespit etmek

ansetzen etw

kararlaştırmak -i

Fett ansetzen

şişmanlamak

Fett ansetzen

yağ bağlamak

Triebe ansetzen

filizlenmek

besetzen CZ. cz. przech.

1. besetzen (Sitzplatz):

besetzen etw

tutmak -i

2. besetzen WOJSK.:

besetzen etw

işgal etmek -i