Tłumaczenia dla hasła „abnutzen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . abnutzen CZ. cz. przech.

abnutzen etw

yıpratmak, aşındırmak -i

II . abnutzen CZ. cz. zwr.

sich abnutzen

yıpranmak, aşınmak

Przykładowe zdania ze słowem abnutzen

sich abnutzen

yıpranmak, aşınmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pfeiler der Toreinfahrt waren durch Fuhrwerksräder stark abgenutzt.

de.wikipedia.org

Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike suchten die Menschen nach einem Schutz für die Hufe, die von hartem, steinigem Boden stark abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Öffnung und der Gang sind stark abgenutzt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1985 und 1993 wurde die Randinschrift vertieft geprägt, da sie sich so langsamer abnutzt.

de.wikipedia.org

Allein alte Tiere, deren Pelz verblichen und abgenutzt ist, können Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

Die Stirn, der Scheitel, Nacken und der Oberkörper sind blauschwarz, lediglich kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, wirkt es bräunlich.

de.wikipedia.org

Durch das häufige Umblättern wurden die meisten Seitenecken stark abgenutzt.

de.wikipedia.org

Obwohl Anfang der 1990er Jahre eine umfangreiche Sanierung der gesamten Schleusenanlage erfolgte, war das Material durch Ermüdung abgenutzt und nicht mehr ausreichend belastbar.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war die Anlage abgenutzt und sollte modernisiert werden.

de.wikipedia.org