Tłumaczenia dla hasła „Kuckuckskind“ w niemiecko » turecki słowniku

Kuckucksuhr RZ. r.ż.

Kuckucksuhr

guguklu saat

Glückskind RZ. nt

Glückskind

şanslı (kişi)

Glückskind ugs

şans çocuğu

Kuckuck RZ. r.m.

Kuckuck

guguk kuşu

Schulkind RZ. r.n.

Schulkind

okul çocuğu

Wunschkind RZ.

Hasło od użytkownika

Wunschkind r.n.

isteyerek yapılan çocuk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden in der sozialen Oberschicht 2 %, in der Mittelschicht 12 % und in der Unterschicht 20 % Kuckuckskinder festgestellt.

de.wikipedia.org

Scheinbare Väter von Kuckuckskindern können mutmaßlich leibliche Väter zur Vaterschaftsfeststellung durch Abstammungsgutachten zwingen und den gezahlten Unterhalt von diesen einklagen.

de.wikipedia.org

Er stirbt dort in Erwartung der Kuckuckskinder an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Beim Menschen werden außerehelich gezeugte Kinder umgangssprachlich manchmal Kuckuckskinder genannt.

de.wikipedia.org

Sie wird von einer Freundin auf die Idee gebracht, ihm ein Kuckuckskind unterzuschieben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nennt man im Volksmund Kinder, bei denen die Mütter Männer als Väter angeben, die es nicht sind, mancherorts „Kuckuckskinder“.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtteilnahme an der Erbengemeinschaft wurde das Ziel verfolgt, die vermeintlich heile Familie posthum nicht in Auseinandersetzungen um die Verwaltung des Erbes mit dem Kuckuckskind zu verwickeln.

de.wikipedia.org

Ansonsten war der Umgang von Ehemännern mit unverheirateten Frauen gesellschaftlich akzeptiert, die Konventionen sollten lediglich Kuckuckskinder vermeiden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fütterszenen folgen und auch der Kuckuck samt Kuckuckskind wird gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Autoren der Studie halten es für wahrscheinlich, dass durch den zunehmenden Einsatz von DNA-Analysen mehr Fälle von Kuckuckskindern aufgedeckt werden und deren Zahl nach oben korrigiert wird.

de.wikipedia.org