Tłumaczenia dla hasła „Leier“ w niemiecko » turecki słowniku

Leier RZ. r.ż.

Leier

lir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Leier besitzt fünf pentatonisch gestimmte Saiten und manchmal eine sechste Saite, sodass sich ein Tonumfang von einer Oktave ergibt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um große Standleiern und kleine tragbare Leiern mit vier Saiten.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem Auleten angeführt, die nächsten beiden spielen verschiedene Leiern.

de.wikipedia.org

Ein zweites Unterscheidungskriterium bei Leiern ist die Spieltechnik.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Sängergrab ist stark von den Erhaltungsbedingungen für Holz im Grab abhängig, da die Leiern oft nur aus Holz bestanden haben.

de.wikipedia.org

Die Strichzeichnung am Rand des Textes zeigt eine fünfsaitige Leier mit rundem Korpus, wie sie noch heute vorkommt.

de.wikipedia.org

Das Sternbild der Leier wurde als Lamahengst mit Stute und Fohlen interpretiert.

de.wikipedia.org

Sie tritt zur Begleitung einer Leier in einem im Vergleich zu früher weniger streng geregelten kultischen Zusammenhang auf.

de.wikipedia.org

So kann der laute Überschlag im Gesang regional auch als vereinfachte Form, das so genannte Leiern, auftreten.

de.wikipedia.org

Im Winchcombe-Psalter (datiert 1025–1050) sind eine dreisaitige gezupfte Leier und eine viersaitige gestrichene Leier in derselben Spielposition abgebildet.

de.wikipedia.org