Tłumaczenia dla hasła „Leier“ w niemiecko » łaciński słowniku

Leier SUBST f

Leier

lyra f

Leier

fides <-dium> fpl

es ist immer die alte Leier übtr

semper eadem cantilena canitur

Przykładowe zdania ze słowem Leier

es ist immer die alte Leier übtr

semper eadem cantilena canitur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies ist der erste Nachweis von Schalllöchern an einer Leier.

de.wikipedia.org

Die Tänzerin tritt zur Begleitung einer Leier in einem im Vergleich zu früher weniger streng geregelten kultischen Zusammenhang auf.

de.wikipedia.org

In der linken Hand hält er eine Leier.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um große Standleiern und kleine tragbare Leiern mit vier Saiten.

de.wikipedia.org

Sie tritt zur Begleitung einer Leier in einem im Vergleich zu früher weniger streng geregelten kultischen Zusammenhang auf.

de.wikipedia.org

Seit der islamischen Zeit spielten Leiern in der klassischen arabischen Musik nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Sängergrab ist stark von den Erhaltungsbedingungen für Holz im Grab abhängig, da die Leiern oft nur aus Holz bestanden haben.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihm der Gesang und das Spielen auf der Leier beigebracht.

de.wikipedia.org

Die Leier besitzt fünf pentatonisch gestimmte Saiten und manchmal eine sechste Saite, sodass sich ein Tonumfang von einer Oktave ergibt.

de.wikipedia.org

Sie werden von einem Auleten angeführt, die nächsten beiden spielen verschiedene Leiern.

de.wikipedia.org