Tłumaczenia dla hasła „Mondlicht“ w niemiecko » turecki słowniku

Mondlicht RZ. nt , Mondschein RZ. m <-s, ohne pl>

Mondlicht

ay ışığı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er malte fast ausschließlich romantische Landschaftsbilder, meistens beim Sonnenuntergang oder Mondlicht, immer im Querformat.

de.wikipedia.org

Als die beiden eines Nachts der morbiden Versuchung nicht widerstehen können, die Wiese im Mondlicht zu besuchen, ahnt der Erzähler die Bedrohung.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Mondrunen geschrieben und lässt sich nur im Mondlicht einer bestimmten Nacht lesen.

de.wikipedia.org

Das Mondlicht weicht, und die Ruinen verwandeln sich in ihre ursprüngliche Form – ein prächtiges Schloss mit reich gedeckten Tischen.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt er durch sein Schimmern, das an Mondlicht erinnert.

de.wikipedia.org

Die Interpretation des abgebildeten Regenbogens als Mondregenbogen, der aufgrund seiner Lichtschwäche in aller Regel weiß erscheint, erfordert ein starkes Mondlicht.

de.wikipedia.org

Dabei spielt vermutlich eine von grünen Pflanzen geprägte Umgebung eine Rolle; auch der blaugrüne Spektralbereich ist bei Mondlicht und in (algenreichem) Wasser von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt drei Wege im Mondlicht, umsäumt von hohen, dichten Bäumen.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, erst am nächsten Tag zurückzufahren, da nachts die Gefahr groß sei, bei Mondlicht von Partisanen angegriffen zu werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 veröffentlichte er das erste Gedichtbuch, Nomadenlieder und Mondlicht, mit Texten, die er noch auf Chinesisch schrieb, allerdings mit mongolischen Themen.

de.wikipedia.org