Tłumaczenia dla hasła „Not frisst Teufel fliegen“ w niemiecko » turecki słowniku

Not RZ. r.ż.

1. Not (Armut):

Not

yoksulluk

Not

fakirlik

2. Not (Elend):

Not

sefalet

Not

düşkünlük

3. Not (Mangel):

Not

eksik(lik)

Not

noksan

Not

yokluk

4. Not (Bedrängnis):

Not

sıkıntı

Not

darlık

zur Not (notfalls)

gerekirse

Not leiden, in Not sein

sıkıntı çekmek

Not leidend

yokluk [oder sıkıntı] çeken

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. cz. nieprzech. (Tier)

fressen

yem yemek

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. cz. przech.

1. fressen (Tier):

fressen etw

yemek -i

2. fressen pej. (Mensch):

fressen etw

(oburca) yemek -i

frisst CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

frisst → fressen:

Zobacz też fressen

I . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. cz. nieprzech. (Tier)

fressen

yem yemek

II . fressen <frisst, fraß, gefressen> CZ. cz. przech.

1. fressen (Tier):

fressen etw

yemek -i

2. fressen pej. (Mensch):

fressen etw

(oburca) yemek -i

Fliege RZ. r.ż.

Fliege

sinek

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

bir taşla iki kuş vurmak

I . fliegen <flog, geflogen> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fliegen:

fliegen

uçmak

2. fliegen fam:

aus der Schule fliegen

okuldan atılmak

II . fliegen <flog, geflogen> CZ. cz. przech. +haben (Flugzeug)

fliegen etw

sürmek -i

Teufel RZ. r.m.

Teufel

şeytan

Teufel

iblis

pfui Teufel!

tüh!

scher dich zum Teufel!

cehenneme git!

in Teufels Küche kommen

hapı yutmak

den Teufel an die Wand malen

belayı davet etmek