Tłumaczenia dla hasła „Opfergabe“ w niemiecko » turecki słowniku

Opfergabe RZ. f

Opfergabe

kurban (sunma)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer Urkunde von 1262 wird der Opferstock neben dem Baumstumpf erwähnt, an dem Pilger reiche Opfergaben niederlegten.

de.wikipedia.org

Darunter werden häufig weitere Opfergaben jeweils in 1000er-Zahl genannt (Alabastergefäße, Leinen, Brot, Bier, Ochsen, Antilopen usw.).

de.wikipedia.org

Opfergaben von Hühnern, Gewürzen oder Kerzen sind üblich.

de.wikipedia.org

Der Fund wird heute als Heiligtum einer Siedlungskammer interpretiert, in dem über lange Zeit verschiedene Opfergaben an verschiedenen Stellen im Moor versenkt worden sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Tengu gefürchtet, weshalb man sie mit Opfergaben zu besänftigen suchte.

de.wikipedia.org

Ein solcher Totenkult hatte stets auch große wirtschaftliche Bedeutung, da für die Versorgung mit Opfergaben zahlreiche landwirtschaftliche Güter (Domänen) eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich weitere Abbildungen von Opfergaben, die in zwei Registern angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund für die Auflösung der Beginenklause waren die Opfergaben, die die Beginen erhielten.

de.wikipedia.org

Als Opfergaben ließ man diesbezüglich kleine Holzkreuze an der Quelle zurück.

de.wikipedia.org

Sie werden oft an feuchten Orten gefunden, als wären sie dort absichtlich als Opfergaben platziert worden.

de.wikipedia.org