Tłumaczenia dla hasła „Passatwind“ w niemiecko » turecki słowniku

Passat(wind) <-s, -e> RZ. m

Passat(wind)

alize (rüzgârı)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Nationalpark herrscht ein typisch tropisches Tageszeitenklima unter ständigem Einfluss der Passatwinde vor.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden bodennahen Winde werden als Passatwinde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Verantwortlich für diese Nebelbildung sind die über dem Kontinent erwärmten küstenparallelen oder ablandigen Passatwinde, die sogenannten Auftriebsgebiete vor der Küste entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Die direkte Route kann wegen starker Passatwinde sehr stürmisch sein und hoher Seegang kann die Überfahrt erschweren.

de.wikipedia.org

Das macht in Zusammenhang mit dem Passatwind die teils hohen Sommertemperaturen erträglich.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Tagen am Seeanker wurde eine beachtliche Kilometerleistung gegen den Wind erzielt, was die Strecken durch Muskelkraftantrieb von den Passatwind-Routen unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Yungas werden fast das gesamte Jahr über durch die Passatwinde mit Feuchtigkeit aus dem Tiefland versorgt.

de.wikipedia.org

Zuletzt benetzen einen die Tautropfen der hohen Luftfeuchte, die meist aus nördlicher Richtung mit dem Passatwind über die benachbarten Berge streicht.

de.wikipedia.org

Durch die ständig wehenden Passatwinde herrschen das ganze Jahr hindurch mäßige Temperaturen zwischen 25 und 33 °C.

de.wikipedia.org

Außerdem schafften sie es, 15 Jahre lang ein Feuer nicht ausgehen zu lassen, obwohl über die Insel zum Teil sehr heftige Passatwinde und Wirbelstürme hinwegzogen.

de.wikipedia.org