Tłumaczenia dla hasła „Reim“ w niemiecko » turecki słowniku

Reim RZ. r.m.

Reim

kafiye

Reim

uyak

reimen CZ. cz. zwr.

sich reimen (Gedicht)

kafiyeli [oder uyaklı] olmak

sich reimen (miteinander harmonieren)

uy(uş)mak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Erzählgedicht bedient es sich der Gestaltungsmerkmale von Lyrik (Verse, Versmaß, Reim) und Epik (Handlungsverlauf darstellen).

de.wikipedia.org

Auch hier zeigt sich die orientalisch inspirierte Wiederholung von Reimen.

de.wikipedia.org

Denn sein Kontrahent versucht ebenfalls, sich den Reim zu merken, und beide treffen aufeinander, jeweils verschiedene Varianten ihrer Verse vor sich hin murmelnd.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org

Der vorige, weit verbreitete gesungene Text ermangelt im Mittelteil der vierten Strophe eines Reimes.

de.wikipedia.org

Bisweilen nehmen die Texte poetische Formen an und weisen Reime, Alliterationen und andere literarische Stilfiguren auf.

de.wikipedia.org

Um einen passenden Reim zu finden, habe er allerdings einen dreisilbigen Vornamen gebraucht.

de.wikipedia.org

Wiederholungen ließen sich in Handlungsverläufen, auf phonetischer, graphischer, syntaktischer und semantischer Ebene, in Metrum, Reim, Rhythmus sowie in rhetorischen Figuren nachweisen.

de.wikipedia.org