Tłumaczenia dla hasła „Repräsentant“ w niemiecko » turecki słowniku

Repräsentant <-en, -en> RZ. m , Repräsentantin RZ. f <Repräsentantin, -nen>

Repräsentant

temsilci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Blickpunkt stand immer der König als Repräsentant des mittelalterlichen Reichs.

de.wikipedia.org

Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen sind also unabhängig vom Repräsentanten der Restklasse definiert.

de.wikipedia.org

Die Messe richtet sich an Repräsentanten der Fernsehindustrie, die die Messe nutzen, um neue Programme bzw. Formate zu kaufen und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Repräsentant oder der Grubenvorstand beruft die alljährliche Gewerkenversammlung ein.

de.wikipedia.org

Ein Konzil beziehe seine Autorität aus dem Konsens seiner Teilnehmer; diese seien Repräsentanten der Gesamtheit der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Dieser ist gesetzlicher Vertreter und Repräsentant des Landkreises sowie Vorsitzender des Kreistags und seiner Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Intervallen wurde nur ein Repräsentant ausgewählt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er auch der erste Repräsentant der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dazu dient die Operation Find(x): Sie liefert einen Repräsentanten der Partition, in dem der Knoten x liegt.

de.wikipedia.org