Tłumaczenia dla hasła „Repräsentant“ w niemiecko » polski słowniku

Repräsentạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [reprɛzɛn​ˈtant] RZ. r.m.(r.ż.)

Repräsentant(in)

reprezentant(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei gleichen Intervallen wurde nur ein Repräsentant ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Kolonialregierung sah in ihm einen konservativen Repräsentanten und unterstützte ihn.

de.wikipedia.org

Die militärische Ebene wird aus militärischen Repräsentanten der Mitgliedstaaten gebildet.

de.wikipedia.org

Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.

de.wikipedia.org

Er war der letzte Repräsentant dieses Distrikts, der dann aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Als Repräsentant bezeichnet man im Bergbau den gewählten gesetzlichen Vertreter einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen sind also unabhängig vom Repräsentanten der Restklasse definiert.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 680 Teilnehmern, darunter 30 Staats- und Regierungschefs, knapp 60 Repräsentanten internationaler Organisationen und 65 Spitzenvertreter der Wirtschaft, war es die bislang größte Konferenz.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite sind die jeweiligen Machthaber und deren Repräsentanten durch aggressive Klänge charakterisiert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er auch der erste Repräsentant der Gemeinde.

de.wikipedia.org