Tłumaczenia dla hasła „Sünde“ w niemiecko » turecki słowniku

Sünde RZ. r.ż.

Sünde

günah

Sünde (Vergehen)

suç

Przykładowe zdania ze słowem Sünde

eine Sünde/ein Verbrechen begehen

günah/cinayet işlemek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie würden nicht zur Vergebung der Sünden vor Gott führen, denn Werke können nicht vom Glauben geschieden werden.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr um das Seelenheil ihrer Tochter besorgt und denkt, dass deren Hände, Augen und auch das Schreiben am Laptop sie zur Sünde anstiften.

de.wikipedia.org

Doch nur der weibliche Teil stürzt in die körperliche Welt von Sünde und Hurerei, die unter Verwendung vieler alttestamentlicher Zitate und Wendungen kräftig ausgemalt wird.

de.wikipedia.org

Einerseits gibt es den Schwarzen Mann, mit dem man den Kindern droht, andererseits den Engelmacher, der vergangene Sünden der Väter bestraft.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.

de.wikipedia.org

Manche Sünden erforderten zusätzlich noch das Geständnis vor Gott.

de.wikipedia.org

Dieses sei wieder zurückgefallen in die Finsternis, die Nacht, die Sünde und bedürfe des aufrüttelnden Weckrufes, denn der Tag sei längst angebrochen.

de.wikipedia.org

Allerdings verzögert sich dieser Prozess durch die Sünde, denn unreine Seelen müssen zu ihrer Läuterung die Seelenwanderung durchmachen.

de.wikipedia.org

Tod und Vergänglichkeit sieht er als Strafe für die Sünden an.

de.wikipedia.org