Tłumaczenia dla hasła „Sünde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sünde <-n> [ˈzʏndə] RZ. r.ż.

Sünde

greh r.m.

eine Sünde begehen

grešiti

eine Sünde wert sein przen.

biti vreden greha

Przykładowe zdania ze słowem Sünde

eine Sünde wert sein przen.

biti vreden greha

eine Sünde begehen

grešiti

häßlich wie die Nacht/Sünde przen.

grd kot smrtni greh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das sind nicht nur Sünden und Laster im herkömmlichen Sinn, sondern schlechthin alles Ungöttliche und daher Vergängliche.

de.wikipedia.org

Doch als das Tuch zu brennen beginnt, glaubt der Ritter, dass dieses deshalb geschieht, weil es Sünde war, dem Pfaffen das Tuch zu entreißen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei schweren Sünden ist die sakramentale Beichte notwendig.

de.wikipedia.org

Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Tod und Vergänglichkeit sieht er als Strafe für die Sünden an.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org

Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr um das Seelenheil ihrer Tochter besorgt und denkt, dass deren Hände, Augen und auch das Schreiben am Laptop sie zur Sünde anstiften.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den Willenskonflikt ist die Sünde, letztlich die Erbsünde.

de.wikipedia.org