Tłumaczenia dla hasła „Sahneschnitte“ w niemiecko » turecki słowniku

ausgeschnitten PRZYM. (Kleid)

ausgeschnitten

dekolte

geschnitten CZ. cz. przech.

geschnitten → schneiden:

Zobacz też schneiden

I . schneiden <schnitt, geschnitten> CZ. cz. przech.

1. schneiden:

schneiden etw

kesmek -i

2. schneiden przen. (nicht beachten):

schneiden jdn

görmemezlikten gelmek -i

sich C. die Haare schneiden lassen

saçını kestirmek

sich C. in den Finger schneiden

parmağını kesmek

II . schneiden <schnitt, geschnitten> CZ. cz. zwr.

sich schneiden (Linien)

kesişmek

beschnitten PRZYM.

beschnitten (reduziert)

kesilmiş, kırpılmış

beschnitten (Mann)

sünnetli

Einschnitt RZ. r.m.

1. Einschnitt (Schnitt):

Einschnitt

yarık

Einschnitt

kesik

2. Einschnitt przen. (Wende):

Einschnitt

dönüm noktası

Haarschnitt RZ. r.m.

Haarschnitt

saç kesme

Kaiserschnitt RZ. r.m.

Kaiserschnitt

sezaryen

Schnitte RZ. r.ż.

Schnitte

dilim

Abschnitt RZ. r.m. (im Buch)

Abschnitt

bölüm

Aufschnitt RZ. r.m.

kalter Aufschnitt

soğuk et dilimleri

Ausschnitt RZ. r.m.

1. Ausschnitt (von Kleid):

Ausschnitt

biçim

Ausschnitt

kesim

2. Ausschnitt (Zeitungs-):

Ausschnitt

kupür

3. Ausschnitt (aus einem Gemälde):

Ausschnitt

bölüm

Ausschnitt

parça

Verschnitt <-s, -e> RZ. m

Verschnitt

harman (içki, tütün)

Verschnitt (Abfall)

fire

Tischsitte RZ. r.ż.

Tischsitte

sofra adâbı

Durchschnitt RZ. r.m.

Durchschnitt

ortalama

im Durchschnitt

ortalama olarak

über/unter dem Durchschnitt

ortalamanın üstünde/altında

Holzschnitt RZ. r.m.

Holzschnitt

tahta oyması

Querschnitt RZ. r.m.

Querschnitt

enine kesit

Längsschnitt RZ. m

Längsschnitt

boyuna/boylamasına kesit

V-Ausschnitt [ˈfaʊ-] RZ. m

V-Ausschnitt

V yaka

Messerschnitt RZ. r.m. (Frisur)

Messerschnitt

bıçak kesiği

Stufenschnitt RZ. r.m. (Frisur)

Stufenschnitt

kat kat kesim