Tłumaczenia dla hasła „Schalmei“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

schalten CZ. cz. nieprzech.

1. schalten (Strom):

schalten auf etw

çevirmek -e

2. schalten (Gänge):

schalten

vites değiştirmek

schallen CZ. cz. nieprzech.

schallen

tınlamak

schallen

çınlamak

schallend PRZYM.

schallendes Gelächter

kahkaha

Schalter RZ.

Hasło od użytkownika

Schalter (Bank) r.m.

vezne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er berichtet über die Zusammenstellung von fünf Posaunen sowie über die Kombination von vier Posaunen mit zwei Cornetten und vier Posaunen mit vier Schalmeien.

de.wikipedia.org

Die gralla ist seit dem 19. Jahrhundert genauer bekannt und ähnelt der mittelalterlichen Schalmei.

de.wikipedia.org

Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.

de.wikipedia.org

Das Sandsteinrelief zeigt einen Zug von 27 Figuren, die dem auf einer Schalmei spielenden Tod folgen.

de.wikipedia.org

Mit Gesang, Gitarre und Schalmei schafft er eine neue Klangfarbe.

de.wikipedia.org

Das war eine Anlehnung an die Hirten, die Schalmeien als Signalinstrumente einsetzten.

de.wikipedia.org

Die ersten rötlichen Morgenlichter erhellen die östliche Galerie (links), und bald tönen Flöten und Schalmeien muntere Lieder.

de.wikipedia.org

Aus dem Wortstamm wurde die mittelalterliche europäische Schalmei.

de.wikipedia.org

Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.

de.wikipedia.org

Als von ferne Schalmeien und der Gesang der Hochländer zu hören ist, eilen beide fort.

de.wikipedia.org