Tłumaczenia dla hasła „Schamane“ w turecko » niemiecki słowniku

şaman

Schamane m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf die korrekte Kleidung des Schamanen während des Rituals wird besonderen Wert gelegt, ebenso auf seine diversen Hilfsmittel, zu denen eine Porzellanschale gehört.

de.wikipedia.org

Um dieses herauszufinden balanciert ein Familienmitglied ein Ei auf einer Flasche oder auf seinem Handrücken und murmelt dabei den Namen des Schamanen.

de.wikipedia.org

Oft soll sie in den Diensten eines Schamanen stehen, in manchen Überlieferungen übt der Schamane selbst die schwarze Magie aus.

de.wikipedia.org

Schamanen haben einen hohen Status, selbst im Tod.

de.wikipedia.org

Noch in den 1960er Jahren praktizierten hier einige Schamanen, die jedoch der Bevölkerung nicht mehr so mächtig wie ihre Vorfahren galten.

de.wikipedia.org

Meist traten Schamanen mit ihm in Kontakt, um ihn zu besänftigen.

de.wikipedia.org

Den weiteren Handlungsverlauf bestimmt hierbei die Konkurrenz zwischen dem Druiden und dem indianischen Schamanen, der dem Gallier seine Künste neidet.

de.wikipedia.org

Dort sollten ihn Schamanen von seiner Drogensucht befreien.

de.wikipedia.org

Der Tod allerdings wird fast immer als ein übernatürlicher Angriff eines feindlichen Schamanen interpretiert.

de.wikipedia.org

In der Theorie konnte jeder zum Schamanen werden, doch in der Praxis spielte die Familie bei der Weitergabe von Fertigkeiten und Kenntnissen eine Schlüsselrolle.

de.wikipedia.org