Tłumaczenia dla hasła „Schlaglicht“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

schlicht PRZYM. (einfach)

schlicht

basit

schlicht

sade

Schlagloch RZ. r.n. (in der Straße)

Schlagloch

yolun çukurluk [oder çökük] yeri

Schlusslicht RZ. r.n.

1. Schlusslicht MOT.:

Schlusslicht

arka lamba

2. Schlusslicht przen. (der Letzte in einer Gruppe):

Schlusslicht

dümen neferi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten drei Seiten des Romans werfen, aus der offenen Ich-Perspektive, ein Schlaglicht auf einen sogenannten Ankunftsball.

de.wikipedia.org

Biografien werfen Schlaglichter auf jene, welche am Seminar studierten.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst schreibt, „in schnellem Rhythmus geschnitten, wirft die Komödie ein ironisches Schlaglicht auf die Unfähigkeit einer Generation, ihr eigenes Leben ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Das Körperobergefieder glänzt sehr stark und kann bei bestimmten Lichtverhältnissen weiße Schlaglichter bilden.

de.wikipedia.org

Auf die innenpolitische Lage zu Beginn ihrer Regierung werfen einige wenige Papyri Schlaglichter.

de.wikipedia.org

Mithin besteht das Stück aus Schlaglichtern auf historische Ereignisse innerhalb eines Zeitraumes von sieben Jahren.

de.wikipedia.org

Die Erzählung wirft insofern ein Schlaglicht auf die Kehrseite des Wirtschaftswunders.

de.wikipedia.org

Dies wirft ein Schlaglicht sowohl auf die strategische Bedeutung des Standortes als auch auf die Macht ihres Erbauers.

de.wikipedia.org

Rückblenden beleuchten das bisherige Leben der beiden Verdächtigen und werfen ein Schlaglicht darauf, welche moralische Standards in katholisch geprägten Kleinstädten und Dörfern vor allem in Bezug auf weibliche Sexualität herrschen.

de.wikipedia.org

Schlaglichter aus 1100 Jahren Stadtgeschichte.

de.wikipedia.org