Tłumaczenia dla hasła „Selbstreflexion“ w niemiecko » turecki słowniku

Selbstreflexion RZ. r.ż.

Selbstreflexion

kendi üzerinde düşünme

Selbstreflexion

özdüşünüm

Selbstreflexion

özyansıtma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es greift die Emotionen des Sängers auf, die ihn in den letzten Jahren begleitet haben, darunter Angst, Traurigkeit, aber auch um Vergebung, Loslassen und Selbstreflexion.

de.wikipedia.org

Schuldgefühle und allgemein eine innere Selbstreflexion nehmen im weiteren Verlauf immer mehr ab, so wie viele menschliche Verhaltensmuster nur noch automatisiert abzulaufen scheinen.

de.wikipedia.org

So wurden die Bilder zu authentischen Zeugnissen persönlicher Selbstreflexion und zu Dokumenten jener gesellschaftlichen Verhältnisse, die das Movens für das soziale Gedächtnis bilden.

de.wikipedia.org

Menschen kommen aufgrund der unterschiedlichsten Ausgangspositionen in den Kreislauf der Selbstreflexion.

de.wikipedia.org

Die Texte der Gruppe sollen den Hörer zur Selbstreflexion über diverse aktuelle Thematiken, dem Leben, dem persönlichen Alltag und eigene Handlungen anregen.

de.wikipedia.org

Durch „Texte voller Selbstreflexion, persönliche Geschichten und politisches Bewusstsein, gesamplete Future-Hooks und überragendes Beatpicking“ sei das Album ein „wahres Brett.

de.wikipedia.org

Dies verlangt ihnen einen hohen Grad an Disziplin und Selbstreflexion ab.

de.wikipedia.org

Ihr gegenüber steht die sogenannte Selbstaufmerksamkeit, also unsere intuitive Selbstreflexion.

de.wikipedia.org

Denn, wie zu Beginn erwähnt, können negative Ereignisse den Kreislauf der Selbstreflexion einleiten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass durch die Identifikation mit verschiedenen Rollen bei allen Beteiligten Entwicklungsprozesse angeregt werden, welche Selbstreflexion ermöglichen.

de.wikipedia.org