Tłumaczenia dla hasła „Selbstständige“ w niemiecko » turecki słowniku

Selbstständige <-n, -n> RZ. m, f

Selbstständige

serbest meslek sahibi

selbstständig PRZYM.

selbstständig

bağımsız

sich selbstständig machen

kendini (iktisadi olarak) bağımsız hale getirmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das selbstständige Hochspringen des Bogens ist weitgehend unerwünscht; es wird verhindert durch eine sehr flache, horizontal dominierte Bogenführung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch größere selbstständige Gartencenter und Holzfachmärkte, die nebenbei auch Baumarktartikel anbieten.

de.wikipedia.org

1892 wurde eine selbstständige Vermittlungsstelle erfunden, die ab 1908 in den Ortsnetzen und ab 1923 in den Fernvermittlungsstellen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wird Kölkebeck auch eine selbstständige Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Seit 2003 war sie zusätzlich als selbstständige Mediatorin, Coach und Moderatorin tätig.

de.wikipedia.org

Er übt damit die gleiche Tätigkeit aus wie der selbstständige Berufsbetreuer, steht jedoch in einem anderen Arbeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Obwohl beide als selbstständige Klöster gegründet wurden, werden sie als Geschwisterklöster mit sich ergänzenden Ensembles betrachtet.

de.wikipedia.org

Seit 2015 gehören sie keinem Label mehr an und sind selbstständige Musikerinnen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinn ist die utilitaristische Ethik konsequentialistisch; d. h. innere Beweggründe spielen für die Bewertung einer Handlung keine selbstständige Rolle.

de.wikipedia.org

Nach Firmenangaben werden rund 90 Prozent der weltweiten Standorte durch selbstständige Unternehmer geführt.

de.wikipedia.org