Tłumaczenia dla hasła „Streichung“ w niemiecko » turecki słowniku

Streichung <Streichung, -en> RZ. f

Streichung

iptal etme (od edilme)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Streichung von der Schöffenliste ist in Ausnahmefällen auf Antrag des Schöffens möglich sowie bei dessen Tod.

de.wikipedia.org

Die Streichung aus der Liste der Kriegsschiffe erfolgte zum 27. März 1929, anschließend der Verkauf und das Abwracken bei Blohm & Voss in Hamburg.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dann zwar freigegeben, die meisten Streichungen aber aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzte er aber auf marktliberale Politik und sprach sich unter anderem für die Streichung staatlicher Energiesubventionen aus.

de.wikipedia.org

Verweigern sie die Unterschrift, seien Leistungskürzungen und -Streichungen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz die Folge.

de.wikipedia.org

Hauptkriterien für die Aufnahme oder Streichung sind kapitalisierter Streubesitz und Börsenumsatz.

de.wikipedia.org

Auf der Basis der Transkription können dann aus Streichungen, Überschreibungen, Einfügungen, der Verwendung verschiedener Schreibgeräte etcetera verschiedene Bearbeitungsstufen innerhalb eines Textträgers rekonstruiert und beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Eintragungen über erledigte Rechtsgeschäfte konnten durch Streichung getilgt werden.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurde auch mit der Streichung der letzten Szene der Oper experimentiert.

de.wikipedia.org

Sie sollte die populistischen Steuersenkungen bei den Gewerbe-, Grund- und Haussteuern und die Streichung von Straßenreinigungs- und Feuerschutzgebühren refinanzieren.

de.wikipedia.org