Tłumaczenia dla hasła „Törn“ w niemiecko » turecki słowniku

Törn RZ. r.m.

Törn

yelkenli gezisi

antörnen CZ. cz. przech. fam

antörnen

canlandırmak

antörnen

sevindirmek

antörnen jdn

neşelendimek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Man spricht von einem Meilentörn, wenn der Törn auf das Zurücklegen größerer Strecken ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde in der Regel im Dreiwachen-Törn gefahren.

de.wikipedia.org

Erneut zwei weitere Törns im gleichen Drehsinn nach oben.

de.wikipedia.org

Regatten, gemeinsame Törns und (lange) Reisen ergänzen das Konzept.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen und Eindrücke dieses zwei Jahre und 31.825 Seemeilen langen Törns veröffentlichte sie in dem Buch Ein Traum wird wahr.

de.wikipedia.org

Durch eine größere Anzahl der Törns kann bei vielen Klemmknoten eine stärkere Haltekraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser Törn auf dem Großsegler dient nicht nur zum Erlernen klassischer Seemannschaft (inklusive Charakterbildung).

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Regattaseglern organisieren Fahrtensegler ihre Törns meist auf individueller Basis und sind eher selten in Vereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

de.wikipedia.org