Definicje „Törn“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Tọ̈rn <-s, -s> NAUT.

Fahrt mit einem Segelboot

■ Segel-

ạn·tör·nen CZ. z dop. pot.

in Erregung versetzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wurde bekannt, dass ihre Mutter den gewagten Solo-Törn der Tochter nicht gutheißen wollte.

de.wikipedia.org

Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zeit der Harmonie erweisen sich die beiden Frauen als seeuntauglich und nehmen den Törn auf die leichte Schulter.

de.wikipedia.org

Zuerst wird ein einfacher Törn in den Karabiner eingelegt.

de.wikipedia.org

Kreuzen sich die Beine, so handelt es sich um ein Auge beziehungsweise einen Törn.

de.wikipedia.org

Solche Törns stellen sich in der Praxis meist als Meilentörns dar.

de.wikipedia.org

Ein mehrtägiger Törn unterscheidet sich von einem Tagestörn, der meist wieder im Ausgangshafen endet, hauptsächlich durch den deutlich höheren Bedarf an Verpflegung, Trinkwasser und Ausrüstung.

de.wikipedia.org

Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Durch eine größere Anzahl der Törns kann bei vielen Klemmknoten eine stärkere Haltekraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei seitlicher Belastung in Richtung des zusätzlichen Törns blockiert er, in die andere Richtung lässt er sich verschieben.

de.wikipedia.org