Tłumaczenia dla hasła „Teilerfolg“ w niemiecko » turecki słowniku

Teilerfolg RZ. m

Teilerfolg

kısmi başarı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestärkt durch die errungenen Teilerfolge, setzten die Studenten ihre Aktionen fort.

de.wikipedia.org

Als Teilerfolg konnte er lediglich persönlich die meisten Torvorlagen eines Spielers in der abgelaufenen Saison verbuchen.

de.wikipedia.org

Die Restrukturierungen und die in der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre anziehende Stahlkonjunktur sorgten für einen Teilerfolg des Konzepts.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlief der Ersteinsatz der Kampfschwimmer erfolgreich, auch wenn das Unternehmen nur einen Teilerfolg beschert hatte.

de.wikipedia.org

Weitere ähnliche Teilerfolge zeigten, dass die Theorie zumindest einige Aspekte der Elektrizität korrekt erfasste, wodurch schließlich der Weg zur modernen Theorie des Elektrons geebnet wurde.

de.wikipedia.org

Einzig ein Panzer IV erzielte einen Teilerfolg: Das 7,5-cm-Geschoss sprengte die geöffnete Ladeschützenluke am Turm ab.

de.wikipedia.org

Von dieser Position her bedeutete der Grundlagenvertrag von 1972 einen Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Doch auch diese Teilerfolge reichten nicht aus, um ihn aus dem Dilemma zu retten, in welchem er nun war.

de.wikipedia.org

Daraufhin wandte sich der Verleger an das Dresdener Oberkonsistorium und erzielte einen Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Einen Teilerfolg erreichte er erst 1912 in einer Berufungsverhandlung.

de.wikipedia.org