Tłumaczenia dla hasła „Teilerfolg“ w niemiecko » francuski słowniku

Teilerfolg [ˈtaɪl-] RZ. r.m.

Teilerfolg

succès r.m. partiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen Teilerfolg erreichte er erst 1912 in einer Berufungsverhandlung.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Frauen war ein Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Viele Mathematiker auf der ganzen Welt haben versucht diese Vermutung zu beweisen, bisher nur mit Teilerfolgen.

de.wikipedia.org

Als Teilerfolg konnte er lediglich persönlich die meisten Torvorlagen eines Spielers in der abgelaufenen Saison verbuchen.

de.wikipedia.org

Doch seine Ausdauer und unermüdliche Tätigkeit brachte ihm immer wieder Teilerfolge in den republikanischen Kantonen ein.

de.wikipedia.org

Bestärkt durch die errungenen Teilerfolge, setzten die Studenten ihre Aktionen fort.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem König erreichte eine Delegation der Synode einen Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Teilerfolg erringen, da der Verfassungsgerichtshof zumindest jene Bestimmung für verfassungswidrig erklärte, wonach Mitglieder des Anwaltskammervorstandes zugleich Mitglieder der Ehrengerichte sein durften.

de.wikipedia.org

Weitere ähnliche Teilerfolge zeigten, dass die Theorie zumindest einige Aspekte der Elektrizität korrekt erfasste, wodurch schließlich der Weg zur modernen Theorie des Elektrons geebnet wurde.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet konnte er nur Teilerfolge verbuchen, weil einige seiner geplanten Reformen keine Mehrheit fanden oder als nicht verfassungsgemäß verworfen wurden.

de.wikipedia.org