Tłumaczenia dla hasła „tritt“ w niemiecko » turecki słowniku

tritt CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

tritt → treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> CZ. cz. przech. (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> CZ. cz. nieprzech. +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

Tritt RZ. r.m.

1. Tritt (Schritt):

Tritt

adım

2. Tritt (Fuß-):

Tritt

tekme

3. Tritt (Huf-):

Tritt

çifte

I . treten <tritt, trat, getreten> CZ. cz. przech. (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> CZ. cz. nieprzech. +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

treten CZ.

Hasło od użytkownika

in Kraft treten

yürürlüğe girmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Luft strömt in der Regel an der einen Längsseite ein, durchstreicht das Innere und die Tabakblätter und tritt an der gegenüberliegenden Längsseite wieder aus.

de.wikipedia.org

Häufiger tritt er in Form von traubigen, dendritischen oder körnigen bis massigen Aggregate auf.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren tritt Rick Arena regelmäßig am Gold- & Sonnenstrand von Bulgarien auf.

de.wikipedia.org

Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.

de.wikipedia.org

Im frühen Frühjahr sowie im Spätherbst tritt eine Variante der Art auf, die bräunlich gefärbt ist.

de.wikipedia.org

Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.

de.wikipedia.org

Der gesellschaftskritische Subtext tritt vor allem zum Ende hin deutlich in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Auf Wegen und Straßen waren Tritt- und Tellerminen mit Holz- und Aluminiumgehäusen verborgen, die nicht elektromagnetisch aufgespürt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei tritt eine Eigenständigkeit der Moralphilosophie auch gegenüber der Gotteslehre und Metaphysik hervor.

de.wikipedia.org

Zur bemerkenswerten Regelmäßigkeit des Stadtgrundrisses tritt als weitere Eigentümlichkeit die gleichzeitige planmäßige und aufwendige Unterkellerung der Stadt.

de.wikipedia.org